Residents dived deep into how property tax exemptions work – and how they affect Evanston – at a public discussion Wednesday evening led by staff from the Cook County Assessor’s Office. Christina Lynch, director of legal for the assessor’s office, presented and answered residents’ questions in the Parasol Room of the Morton Civic Center, 2100…