By Mark Gurman and Drake Bennett | Bloomberg In 2011, a startup called Avolonte Health set up shop in a small office park in Palo Alto, California. The company operated out of a bland, two-story building bristling with security cameras. Engineers interviewing for jobs there weren’t even told what they’d be working on. Once new…